June 2017

Nous avons modifier la date de l'événement du mois dernier en raison des intempéries. The Cove a subi des dégâts de tempête le 5/27, causant la fermeture du parc pour les reparations au 6/17. Nous vous enverrons un courriel si nous devons modifier nos plans.Notre prochain rendez-vous sera une pique-nique et tournoi de pétanque, le samedi 24 juin, à 10h30, dans la partie The Cove de Concord Park, Farragut, 11808 Northshore Drive, Knoxville. Apportez vos boules de pétanque si vous en avez. Il y en aura quelques paires disponibles pour ceux qui n'en ont pas. Venez nombreux ! Apportez vos boissons ainsi qu'un plat léger à partager, s’il vous plaît.

Rescheduled from last month, due to cancellation because of inclement weather. Note: The Cove suffered storm damage on 5/27 resulting in closure of the park for repairs through 6/17. We will send you a message if we have to change our plans. Our next meeting will be a picnic and petanque tournament, Saturday June 24, at 10:30 a.m., at the area known as the Cove at Concord Park, Farragut, 11808 Northshore Drive, Knoxville. Bring pétanque balls if you have them. We will have extras for those who don’t – everyone welcome! Also, bring drinks for yourself, and a light dish to share, please.

 

La prochaine table française aura lieu le vendredi 30 juin, à midi, à Don Gallo, 1600 Choto Markets Way, Knoxville.http://www.dongallomexican.com/. Si vous voulez y assister, envoyez un courriel à Dawn (dpatelke@aol.com) ou à Sherry (milkwhey@usit.net) qui fera les réservations.

Our next immersion meal will be Friday June 30, at noon, at Don Gallo, 1600 Choto Markets Way, Knoxville. http://www.dongallomexican.com/. If you would like to attend, send an email to Dawn at dpatelke@aol.com or Sherry at milkwhey@usit.net for a reservation.